もう一人留学初期に仲良くなったホールという台湾人がいる。アントニオとも仲が良くたまに学校終わりに一緒に散歩をしたりした友人で、よく一緒に昼ご飯を食べたりしたのだが、彼のもっとも特徴的なことはそこではない。

なんと彼、背中に任天堂のマリオをでかでかと掘っているのだ。どんだけマリオ好きなんだよ！！

しかし、このマリオのタトゥー授業で一度役に立ったことがある。

授業の一つに「A,B二つのチームにわかれて、代表者がホワイトボードを背にして座り、ホワイトボードに書かれた言葉を、ほかのメンバーのヒントをもとにこたえる。」（ただし、答えをそのまま教えてはいけない。）

というゲームで

僕が回答者のとき、配管工といういみのPlumberという言葉が描かれたのだが、それをいち早く理解した、ホールが自分の背中を指して「マリオ！！マリオ！！」と言ってくれたおかげで、マリオ＝配管工＝Plumberと理解できた僕は何とか答えられたのだった。